Drawing Challenge

  One of my goals this year is to draw more often. It's very easy to lose your skills if you don't practice. So I decided that from now on every week I'll be posting a drawing here. This is a good stimulus for me. I actually recommend it to you – if you want to make some changes like learn something, make gym regularly, read more, etc., posting about your progress is very useful. Your readers will hold you accountable. If you have to post a photo of a new meal you learned to cook every week, this might force you to learn new recipes much better that simply telling yourself that you're gonna do it one day, maybe.

 Одна из моих целей в этом году — больше рисовать. Слишком уж легко растерять способности без практики. Так что я решила, что отныне каждую неделю я буду выкладывать здесь свежий рисунок. Для меня это хороший стимул. На самом деле, я рекомендую подобную практику и вам. Если вы хотите освоить что-то, делать регулярную зарядку, читать больше и т.п., то очень полезно писать об этом в своём блоге. Ваши читатели будут ожидать таких постов, так что придётся поработать. К примеру, если решить постить фотографии новых блюд, что вы научились готовить, каждую неделю, то это может стимулировать вас браться за незнакомые рецепты гораздо лучше, чем обещание попробовать сделать это когда-нибудь, может быть.

  So, I don't know what I'll draw next week or the week after that, but this makes it more fun :). And today's picture is...

  Я не знаю, что я нарисую на следующей неделе или неделе после, но так и интереснее :). Сегодняшняя картинка...

Weekly Drawing Challenge:

Week 1. The Sun. Неделя 1. Солнце.

  (В русском нет полноценного аналога английскому challenge, вот тут есть хорошее объяснение. Можно перевести как «вызов». Писать русскими буквами челлендж тоже как-то не хочется, не люблю такие заимствованные слова, надо свои придумывать.)